Nischo. Pereklad z Ispans′koyi

Spovnena mriy i spodivan′, zi staroyu valizoyu v rutsi, visimnadtsyatyrichna Andrea pryyizhdzhaye z provintsiyi do Barselony, schob navchatysya v universyteti, y oselyayet′sya v rodyni svoyeyi pokiynoyi materi. Hromadyans′ka viyna pryzvela do zanepadu yiyi kolys′ zamozhnych rodychiv, yaki teper led′-led′ zvodyat′ kintsi z kintsyamy. YIchniy staryy budynok — tse svoyeridnyy muzey, scho zberihaye ne til′ky zayvyy motloch ta stari mebli, a y pryvydy mynuloho svoyich meshkantsiv, yichni nevtileni nadiyi, neskazani slova ta zachayenu zlobu. I poky dopytlyva Andrea doslidzhuye vulytsi Barselony i buduye pershu v zhytti spravzhnyu druzhbu, budynok na vulytsi Aribau zhyve svoyim okremym zhyttyam.