Kare Vestfoll i eyo mladshemu bratiku Taffu chudom udalos′ sbezhat′ ot razgnevannych zhitelej derevni, obvinivshich Karu v koldovstve. Tol′ko v kachestve ubezhishha oni vybrali ne samoe nadyozhnoe i bezopasnoe mesto - Zakoldovannyj les! Vse znayut, chto chodit′ tuda opasno. Ved′ ego derev′ya cherpayut energiyu ne v plodorodnoj pochve i solnechnych luchach, a v strache i pechali. V etom lesu obitaet mnozhestvo strannych i opasnych sushhestv. No samyj zhutkij obitatel′ Lesa - Demon Sordus. Kogda-to on byl sil′nym magom, no odnazhdy mogushhestvennaya ved′ma-veksari Rigott cenoj svoej svobody, plenila ego, prevratila v strashnoe chudovishhe i zaperla v CHashhobe. Dolgie gody Sordus zhdal, chto pridyot ta, chto osvobodit ego ot strashnogo proklyatiya. I ona prishla...