Vesnoj 1945-go, pered samym koncom vojny molodoj perevodchik Klim Danilovich Sudak popadaet na nemeckuyu podlodku v kachestve voennoplennogo. Emu udaetsya bezhat′ s submariny u beregov Argentiny. No ubezhal on lish′ ot nemeckich podvodnikov, no nikak ne ot nacistov. Ved′ v Argentine Klim popadaet v mesta, gde ukrylis′ sbezhavshie ot pravosudiya fashisty, a tam vsya ucelevshaya verchushka rejcha - Myuller, Borman, Gitler i dazhe Eva Braun. I teper′ Klim uzhe ne mozhet zabotit′sya tol′ko o spasenii svoej zhizni i vozvrashhenii domoj. On - sovetskij chelovek, on dolzhen vstupit′ v nacistami v schvatku. Krome sbezhavshich voennych prestupnikov vokrug chvataet ekzotiki i priklyuchenij: zelyonyj ad dzhunglej Amazonii, polnyj yadovitych zmej, zhalyashhich nasekomych i pigmeev-kannibalov, zoloto partii, za kotorym idyot otchayannaya ochota, russkie emigranty, kotorych nemalo oselo v YUzhnoj Amerike posle Grazhdanskoj vojny, pribrezhnye okeanskie vody, gde idut svoi srazheniya. Projdya cherez vsyo eto, ponevole sdelaesh′sya nastoyashhim argentincem… esli, konechno, do togo ne pogibnesh′.