Znojnym letom 1935 goda po puti v Severnyj Jorkshir Oliviya Adamson znakomitsya s ekscentrichnoj pozhiloj damoj. Ledi Elspet Ponglton ugovarivaet novuyu znakomuyu provesti neskol′ko dnej v ee starinnom pomest′e, gde sobiraetsya predstavit′ devushku svoej kompan′onkoj. Dav soglasie, Oliviya i ne podozrevaet, chto v Jorkshire ee nadolgo zaderzhit rassledovanie prestupleniya, ch′i korni uchodyat v dalekoe proshloe. V Medlingtone devushke predstoit primerit′ na sebya ne tol′ko rol′ kompan′onki, no i licemernoj intriganki, i podozrevaemoj, i syshhika. V rassledovanii ej budut pomogat′ brat bliznec Filipp, molodaya osoba miss Imodzhen Prajs, mechtayushhaya dobit′sya slavy na teatral′nom poprishhe, i, kak eto ni stranno, inspektor policii Grums, priderzhivayushhijsya ves′ma progressivnych vzglyadov. CHto skryvaet proshloe sem′i Pongltonov? I kakie sekrety tait zabroshennaya chasovnya? Otvety na eti voprosy tam, v Medlingtone. Vtoraya kniga v serii o rassledovaniyach bliznecov Adamsonov ponravitsya lyubitelyam klassicheskich anglijskich detektivov.