Kanctovary Cubaki

CHatoko dvadcat′ pyat′. Ona pishet pis′ma. Na raznoj bumage, karandashami i ruchkami, per′yami i kistyami. Zapechatyvaet v konverty i otpravlyaet adresatam. V etich pis′mach mnogie sud′by, mnogie zhizni i dazhe to, chto lezhit za nimi. Nad nimi. I vsya ee zhizn′. Ved′ CHatoko — yuchicu, poslednyaya v svoem rode. Ta, kto raznym pocherkom po zakazu raznych lyudej pishet raznye pis′ma po raznym povodam. «Kanctovary Cubaki» — svoeobraznyj rekviem rukopisnomu tekstu. Uspech etoj knigi v YAponii ob′′yasnyaetsya eshhe i tem, chto Ito Ogava svoej knigoj zatronula ochen′ delikatnuyu dlya soplemennikov temu. O tom, kak eto vazhno — na fone vseobshhej mechanizacii, komp′yuterizacii, universalizacii i tak dalee — sochranit′ v slovach teplo chelovecheskogo dychaniya, a v bukvach — teplo chelovecheskoj ruki.