Description
Gustav Gerling-Grudzin′skij (1919–2000) — pol′skij pisatel′ i zhurnalist. Krupnaya figura pol′skoj literaturnoj emigracii XX veka. V 1940 godu vo L′vove byl arestovan NKVD i obvinen v shpionazhe. Dva goda provel v lagere v Ercevo (Archangel′skaya obl.) «Inoj mir» — pervaya v mire kniga, rasskazavshaya pravdu o sushhestvovanii v SSSR prestupnoj sistemy koncentracionnych lagerej. Eto dokumental′naya proza o zhestokich metodach «perekovki lichnosti», prevrashhavshich lyudej v lagernuyu pyl′. Kniga napisana v Anglii v 1950 g. i snachala vyshla v anglijskom perevode s predisloviem Bertrana Rassela (1951). Perevedena na mnozhestvo yazykov. Pol′skij original uvidel svet v 1953 g. v Londone i lish′ v 1989 g. v Varshave. Vpervye na russkom yazyke kniga napechatana v londonskom izdatel′stve OPI v 1989 g. v perevode Natal′i Gorbanevskoj.
Kniga pereizdaetsya v Izdatel′stve Ivana Limbacha v god stoletiya Gustava Gerlinga-Grudzin′skogoGustav Gerling-Grudzin′skij (1919–2000) — pol′skij pisatel′ i zhurnalist. Krupnaya figura pol′skoj literaturnoj emigracii XX veka. V 1940 godu vo L′vove byl arestovan NKVD i obvinen v shpionazhe. Dva goda provel v lagere v Ercevo (Archangel′skaya obl.) «Inoj mir» — pervaya v mire kniga, rasskazavshaya pravdu o sushhestvovanii v SSSR prestupnoj sistemy koncentracionnych lagerej. Eto dokumental′naya proza o zhestokich metodach «perekovki lichnosti», prevrashhavshich lyudej v lagernuyu pyl′. Kniga napisana v Anglii v 1950 g. i snachala vyshla v anglijskom perevode s predisloviem Bertrana Rassela (1951). Perevedena na mnozhestvo yazykov. Pol′skij original uvidel svet v 1953 g. v Londone i lish′ v 1989 g. v Varshave. Vpervye na russkom yazyke kniga napechatana v londonskom izdatel′stve OPI v 1989 g. v perevode Natal′i Gorbanevskoj.
Kniga pereizdaetsya v Izdatel′stve Ivana Limbacha v god stoletiya Gustava Gerlinga-Grudzin′skogoGustav Gerling-Grudzin′skij (1919–2000) — pol′skij pisatel′ i zhurnalist. Krupnaya figura pol′skoj literaturnoj emigracii XX veka. V 1940 godu vo L′vove byl arestovan NKVD i obvinen v shpionazhe. Dva goda provel v lagere v Ercevo (Archangel′skaya obl.) «Inoj mir» — pervaya v mire kniga, rasskazavshaya pravdu o sushhestvovanii v SSSR prestupnoj sistemy koncentracionnych lagerej. Eto dokumental′naya proza o zhestokich metodach «perekovki lichnosti», prevrashhavshich lyudej v lagernuyu pyl′. Kniga napisana v Anglii v 1950 g. i snachala vyshla v anglijskom perevode s predisloviem Bertrana Rassela (1951). Perevedena na mnozhestvo yazykov. Pol′skij original uvidel svet v 1953 g. v Londone i lish′ v 1989 g. v Varshave. Vpervye na russkom yazyke kniga napechatana v londonskom izdatel′stve OPI v 1989 g. v perevode Natal′i Gorbanevskoj.
Kniga pereizdaetsya v Izdatel′stve Ivana Limbacha v god stoletiya Gustava Gerlinga-Grudzin′skogoGustav Gerling-Grudzin′skij (1919–2000) — pol′skij pisatel′ i zhurnalist. Krupnaya figura pol′skoj literaturnoj emigracii XX veka. V 1940 godu vo L′vove byl arestovan NKVD i obvinen v shpionazhe. Dva goda provel v lagere v Ercevo (Archangel′skaya obl.) «Inoj mir» — pervaya v mire kniga, rasskazavshaya pravdu o sushhestvovanii v SSSR prestupnoj sistemy koncentracionnych lagerej. Eto dokumental′naya proza o zhestokich metodach «perekovki lichnosti», prevrashhavshich lyudej v lagernuyu pyl′. Kniga napisana v Anglii v 1950 g. i snachala vyshla v anglijskom perevode s predisloviem Bertrana Rassela (1951). Perevedena na mnozhestvo yazykov. Pol′skij original uvidel svet v 1953 g. v Londone i lish′ v 1989 g. v Varshave. Vpervye na russkom yazyke kniga napechatana v londonskom izdatel′stve OPI v 1989 g. v perevode Natal′i Gorbanevskoj.
Kniga pereizdaetsya v Izdatel′stve Ivana Limbacha v god stoletiya Gustava Gerlinga-Grudzin′skogo
