Hotel′

Laskavo prosymo do «Sent-Gregori»! Velycheznyy novoorleans′kyy hotel′ — pryvitnyy dim na kil′ka nochey. YAkscho vy hist′. Ale zavzhdy ye zvorotnyy bik medali: nepryvablyvi lyuds′ki dramy pered dopytlyvymy ochyma prybyral′nyts′, yaki zapuskayut′ ruku v chazyayinovu kyshenyu, rozsyl′nych, yaki vyduryuyut′ zayvi chayovi, sortuval′nykiv smittya, yaki vydobuvayut′ z n′oho tysyachi vykynutych sribnych vydelok i nozhiv… Dlya Pitera Mak-Dermotta nastupni p’yat′ dniv stanut′ chy ne nayvazhchym vyprobuvannyam na mitsnist′. Problemy, scho nakopychuvalys′ rokamy, velyki y mali zlochyny, scho planuvalysya zazdalehid′ chy buly skoyeni vypadkovo, — use tse lyazhe ne plechi zastupnykovi holovnoho administratora… I dvi krasuni hornut′sya do yoho plecha. Nabiduvavshys′ cherez zhinok u mynulomu, Mak-Dermott, musyt′ dovirytys′ odniy z nych, schob zdobuty naybil′shu v zhytti peremohu! Artur Heyli nanovo vidkryv svitovi zhanr vyrobnychoho romanu, maysterno poyednavshy detektyvnu intryhu, napruzhenyy psycholohichnyy tryler i lyubovnu liniyu. Robotu nad kozhnym romanom avtor rozpochynav z detal′noho vyvchennya mistsya diyi maybutn′oyi istoriyi — istoriyi schonaymenshe na mil′yon: zahal′nyy naklad odynadtsyaty romaniv Heyli syahnuv 170 mln prymirnykiv. Na rachunku skromnoho «vyhadnyka», chyyi tvory perekladeno 40 movamy, chotyry bestselery №1 «N′yu-York tayms» i kil′ka blyskuchych ekranizatsiy, zokrema «Hotel′»._x000D_