«Franciya glazami russkoj zheny» — sbornik korotkich i veselych istorij na styke dvuch kul′tur. Ved′ eto luchshij sposob podnyat′ nastroenie i poznakomit′sya s bogatoj francuzskoj kul′turoj.
Predstav′te sebe, chto vy pereechali v druguyu stranu, mnogie tradicii i privychki sovershenno drugie. Poroj dazhe chochetsya ot etogo plakat′. A spustya kakoe-to vremya — smeyat′sya. A chto nam meshaet smeyat′sya srazu?
«Nichego!» — zayavlyaet glavnaya geroinya knigi Lera i otkryvaet s yumorom novuyu dlya sebya kul′turu, kul′turu Francii. Kniga napisana na osnove real′nych sobytij, proischodivshich s avtorom. Odnako vse personazhi i sobytiya vymyshleny. Lyuboe schodstvo s real′nymi sobytiyami i lyud′mi sluchajno.
Pod romanticheskim nazvaniem «Franciya glazami russkoj zheny» skryvaetsya eshhe odna kniga — «Genij adaptacii». Ona rasskazyvaet o tom, kak mozhno integrirovat′sya v drugoj srede. Kak ne poteryat′ sebya, a, naoborot, najti. Raskryt′ i ispol′zovat′ svoi talanty. Kak uslyshat′ i prinyat′ druguyu tochku zreniya.
V knige opisyvayutsya vnutrennie i vneshnie konflikty lyudej na puti adaptacii k novoj kul′ture, korni ich vozniknoveniya i puti resheniya. CHitatelyu predlagaetsya sovershit′ puteshestvie po etapam adaptacii, poputno otvechaya na voprosy: kto ya takoj? vo chto ya veryu? kak ya vybirayu i kak realizuyu etot vybor v zhizni?
Kniga adresovana vsem, kto kak-to svyazan s drugoj kul′turoj: mezhdunarodnym param, ekspatam, studentam, specialistam, kotorye ishhut sebya v novoj srede. Lyudyam, kotorye kogda-to davno pokinuli svoyu rodinu.
