Beschreibung
«Francija glazami russkoj ženy» — sbornik korotkich i veselych istorij na styke dvuch kul′tur. Ved′ ėto lučšij sposob podnjat′ nastroenie i poznakomit′sja s bogatoj francuzskoj kul′turoj.
Predstav′te sebe, čto vy pereechali v druguju stranu, mnogie tradicii i privyčki soveršenno drugie. Poroj daže chočetsja ot ėtogo plakat′. A spustja kakoe-to vremja — smejat′sja. A čto nam mešaet smejat′sja srazu?
«Ničego!» — zajavljaet glavnaja geroinja knigi Lera i otkryvaet s jumorom novuju dlja sebja kul′turu, kul′turu Francii. Kniga napisana na osnove real′nych sobytij, proischodivšich s avtorom. Odnako vse personaži i sobytija vymyšleny. Ljuboe schodstvo s real′nymi sobytijami i ljud′mi slučajno.
Pod romantičeskim nazvaniem «Francija glazami russkoj ženy» skryvaetsja ečše odna kniga — «Genij adaptacii». Ona rasskazyvaet o tom, kak možno integrirovat′sja v drugoj srede. Kak ne poterjat′ sebja, a, naoborot, najti. Raskryt′ i ispol′zovat′ svoi talanty. Kak uslyšat′ i prinjat′ druguju točku zrenija.
V knige opisyvajutsja vnutrennie i vnešnie konflikty ljudej na puti adaptacii k novoj kul′ture, korni ich vozniknovenija i puti rešenija. Čitatelju predlagaetsja soveršit′ putešestvie po ėtapam adaptacii, poputno otvečaja na voprosy: kto ja takoj? vo čto ja verju? kak ja vybiraju i kak realizuju ėtot vybor v žizni?
Kniga adresovana vsem, kto kak-to svjazan s drugoj kul′turoj: meždunarodnym param, ėkspatam, studentam, specialistam, kotorye ičšut sebja v novoj srede. Ljudjam, kotorye kogda-to davno pokinuli svoju rodinu.
