Elefteriya zi Stambula. Per. z turets. Lyudmyla Hlava

Malo komu vypadaye perezhyty take velyke kochannya, pro yake opovidatymut′ iz pokolinnya v pokolinnya, yake peretvoryt′sya na lehendu. Ale scho stanet′sya, yakscho pokochayut′ odne odnoho turok i hrekynya u takomu velychnomu ta bahatomu na istoriyu misti, yak Stambul, niby stvorenomu dlya toho, schob u n′omu zakochuvalys′? Istoriya Elefteriyi zi Stambula — tse istoriya kochannya, yaka rozpochalasya do trahichnych podiy 6-7 veresnya 1955 roku i tse kochannya ne zhaslo pislya toho, yak bulo perehornuto storinku, na yakiy zakarbovano zhachittya tych veresnevych dniv. Kemal′ YIlmaz vrazhaye potsinovuvachiv literatury svoyimy opovidyamy. A istoriya Elefteriyi zi Stambula sche raz pidtverdzhuye sylu yoho slova ta maysternist′ pera.