V Rozhdestvo otec Kej zaderzhalsya na rabote dopozdna – kak obychno. Ustav ot ozhidaniya, mama Kej sazhaet dochek v mashinu i edet za nim. Odnako ot privratnika odnogo iz kolledzhej starogo universiteta, v kotorom otec zanimaetsya nauchnymi issledovaniyami, oni uznayut, chto vse davno raz′′echalis′. Da i voobshhe, po slovam privratnika, v kolledzhe net sotrudnika s takim imenem. Kogda oni, obeskurazhennye, vozvrashhayutsya domoj, Kej nachodit vizitnuyu kartochku na svoej podushke. Kartochku, poluchennuyu ot zagadochnych sushhestv. Peremestitelej.