Dva mudreca, chto zhili v nashem gorode: Izbrannoe

Izrail′skij pisatel′ SHmuel′ Josef Agnon (1888—1970) — laureat Nobelevskoj premii po literature 1966 goda. Vchodyashhie v etu knigu povesti i rasskazy vpervye publikuyutsya na russkom yazyke i ochvatyvayut ves′ tvorcheskij put′ pisatelya. Proza Agnona — svoeobraznyj palimpsest, na kotorom pod tekstom sovremennogo, muchayushhegosya ekzistencial′nymi voprosami avtora to i delo prostupayut stroki mnogovekovoj evrejskoj pis′mennosti. Agnon izbegaet odnoznachnosti v traktovke syuzhetov i obrazov, zachastuyu lishaya chitatelya racional′noj opory v sadu vetvyashhichsya tropok proshlogo i nastoyashhego. Podrobnyj istoriko-kul′turnyj kommentarij poyasnyaet detali evrejskogo byta i rasshifrovyvaet otsylki k religioznym istochnikam, obogashhaya chitatel′skoe vospriyatie dopolnitel′nymi obertonami.