Diva proty bidy

Elodi, don′ka lorda Beyforda, nikoly ne prahnula zalyshyty ridne hertsoh stvo Inofi, radshe navpaky — bula perekonana, scho yiyi pryznachennyam ye vsilyako dopomahaty svoyemu narodovi. ZHyttya v yichn′omu krayi neproste: klimat nepered bachuvanyy, vrozhayi mizerni, a lyudy chasto-husto poterpayut′ vid holodu. Tozh koly bat′ko povidomyv don′ku, scho svatatyme yiyi za Henri, pryntsa z uspishnoho ta kvituchoho ostrova Avreya, v obmin na povni schovyscha tsiyeyi zymy y kozhnu zymu opislya, vona pohodylasya. Do toho zh Elodi lystuvalasya z Henri ta znaye yoho yak pryyemnu y tsikavu lyudynu. A prote, schos′ ne schodylosya. Inofi otrymaye pidtrym ku ta proviziyu. SCHo natomist′ matyme Avreya? Na zhal′, Elodi pro vse diznayet′sya, koly vzhe bude pryntsesoyu v zemnomu rayu, yakyy tsilkom mozhe staty smertel′noyu pastkoyu. Tym pache, vona ne persha divytsya, kotra pohodylasya na taku na pozir vyhidnu uhodu z dyvnym haslom: «ZHyttya za zhyttya. Krov za vohon′».