Zemlya. 2121 god. CHelovechestvo sdelalo ogromnyj shag vpered — progulki v virtual′noj real′nosti, predmety iz plastika, iskusstvenno vyrashhennye ovoshhi i frukty, skafandry dlya vychoda na ulicu, chipy v tele. Lyudyam prichoditsya zhit′ v sovremennych realiyach: diktatorskij rezhim, posledstviya yadernogo vzryva, beskonechnye avarii, a vmesto svezhego vozducha ballony kisloroda. Milana odna iz tech nemnogich kto sochranil nadezhdu na svetloe budushhee, nesmotrya na to, chto zhizn′, kazalos′, byla obrechena. Rodya, sosed i edinstvennyj blizkij drug devushki, vnezapno predlagaet bezhat′ iz goroda, chtoby «vyjti iz sistemy». Teper′ nashi geroi begut navstrechu novomu budushhemu, gde mozhno begat′ po lesu, s′′est′ ovoshh s gryadki, byt′ svobodnym i dyshat′ polnoj grud′yu. No kakie prepyatstviya zhdut ich za predelami goroda? Odno riskovannoe reshenie, otkryvshee novuyu stranicu v zhizni, otkuda obratnoj dorogi net…