Vyyshov drukom druhyy tom epistolyarnoyi seriyi Povnoho zibrannya tvoriv Panteleymona Kulisha. Vydannya pidhotuvaly Ukrayins′kyy naukovyy instytut Harvards′koho universytetu ta Instytut Krytyky (initsiyatory proyektu) razom z Instytutom literatury im. T. H. SHevchenka NAN Ukrayiny, Instytutom entsyklopedychnych doslidzhen′ NAN Ukrayiny ta Naukovym tovarystvom im. SHevchenka v Amerytsi. Holova Redkolegiyi Hryhoriy Hrabovych, holova Redaktsiynoyi rady Ivan Dzyuba. Nahadayemo, scho Povne zibrannya tvoriv Kulisha, yake ochoplyuye vsyu yoho tvorchu spadschynu, skladatymet′sya iz 35 tomiv, rozpodilenych u 7 seriy: «CHudozhni tvory» (8 tomiv), «Pereklady i perespivy» (5 tomiv), «Naukovi pratsi. Publitsystyka» (9 tomiv), «SCHodennyk. Podorozhni narysy, spohady» (1 tom), «Lysty» (10 tomiv), «Malyars′ka spadschyna» (1 tom), «Varia» (1 tom). Numeratsiyu tomiv vstanovleno v ramkach seriy, naskriznoyi nemaye. Tomy vychodytymut′ miroyu hotovnosty yich do druku. U druhomu tomi vmischeno vsi vidomi lysty Kulisha za 1850–1856 roky – vid chasu, koly pys′mennyka zvil′nyly iz zaslannya v Tuli y do tiyeyi pory, koly yomu nadaly pravo zahal′noyi tsenzury y vin distav zmohu pidpysuvaty publikatsiyi vlasnym im’yam. U tsey period Kulish namahayet′sya «propysatysya» v rosiys′komu literaturnomu protsesi – zadlya ts′oho vin, zokrema, spivpratsyuye v «Otechestvennыch zapyskach» i «Sovremennyke» yak beletryst (avtor istorychnoho romanu y avtobiohrafichnych povistey) i yak zhurnalist, yakyy stezhyv za suchasnoyu literaturoyu, pysav vidhuky, hotuvav ohlyady inozemnoyi periodyky toscho. U 1852–1855 rokach Kulish enerhiyno pratsyuvav nad Hoholevoyu biohrafiyeyu. Koly 1855 roku nastupyla pevna liberalizatsiya rosiys′koho suspil′stva, Kulisha zapolonyla ideya «Zapysok o YUzhnoy Rusy», kudy maly vviyty yak fol′klorni materiyaly, zibrani v pershiy polovyni 1840-ch rokiv, tak i novi zapysy. Vodnochas, pobachyvshy real′nu mozhlyvist′ publikatsiyi «CHornoyi rady», pys′mennyk zachodyvsya dooprats′ovuvaty ukrayins′ku ta rosiys′ku versiyi (z’yavylysya 1857 roku). Zahalom nadrukovano 321 lyst Kulisha y 31 lyst do n′oho, z nych vidpovidno 154 i 26 – upershe; sche odyn ranishe ne drukovanyy lyst podano v dodatkach. Okrim toho, vzhe pidhotovleno do druku «Zapysky o YUzhnoy Rusy» (uporyadnyk Vasyl′ Ivashkiv), tryvaye robota nad inshymy tomamy: «Literaturoznavstvo. Fol′klorystyka» (uporyadnyk Viktor Dudko), proza 1840-ch rokiv (uporyadnyk YEvhen Nachlik), «CHorna rada» (uporyadnyk Oles′ Fedoruk), pereklady iz SHekspira (uporyadnyk Oleksandr Boron′).