CHerez pereval. Tom 21

Roman Ivanychuk (1929—2016) — vidomyy ukrayins′kyy pys′mennyk, laureat bahat′och literaturnych premiy, sered yakych Natsional′na premiya Ukrayiny im. T. SHevchenka. U yoho tvorchomu dorobku blyz′ko dvadtsyaty istorychnych romaniv, yakymy pys′men - nyk zapovnyuvav bili plyamy v nashiy istoriyi. R. Ivanychuk rozshy - ryv zhanrovi mezhi istorychnoho tvoru, vidkryvshy pered chytachem mynuvshynu, scho aktyvizuvala natsional′nu pam’yat′. «CHerez pereval» (2008) — chymernyy roman, napysanyy, yak ziznavavsya sam avtor, u nezvychniy dlya n′oho formi. SHlyach Maystra — holovnoho personazha romanu — bahato v chomu nahaduye shlyach samoho Ivanychuka. Ale pry ts′omu Mayster prysutniy yak u mynulomu, u chasy CHmel′nyts′koho ta Doroshenka, tak i u nynishn′omu chasi, koly na zlami tysyacholit′ ta samoyi istoriyi Ukrayiny lamayut′sya vsi ustaleni ponyattya ta zvychayi.