Opasnye svyazi v mire zhivotnych! Prestupnik-polukrovka Melon, kotoryj ne oshhushhaet vkus, ispytyvaet protivorechivye chuvstva: strach pered chishhnikami i zhelanie rvat′ travoyadnych v kloch′ya. Vdobavok u nego vnezapno prosypaetsya appetit pri vide CHaru... CHtoby snova pojmat′ Melona, Legoshi i L′vinyj klan zaklyuchayut vremennoe peremirie i puskayutsya na poiski bandy «Kopi-luvak» pod predvoditel′stvom civetty. Tem vremenem Gosha, kotoryj, kak obychno, prichodit pomogat′ v yasli, vstrechaet tam podozritel′nuyu stayu letuchich myshej...