Kak legendarnyj CHayao Miyadzaki prevratilsya iz prostogo podmaster′ya v animatora-virtuoza s nepovtorimym chudozhestvennym stilem? Kakuyu rol′ v ego kartinach igrayut ekologiya i feminizm? Pochemu mezhdu CHayao i ego synom Goro slozhilis′ ves′ma neprostye, napryazhennye otnosheniya? Kniga «Vselennaya CHayao Miyadzaki. Kartiny velikogo animatora v detalyach» ne tol′ko dast otvety na eti voprosy, no i pozvolit uvidet′ izvestnye mul′tiplikacionnye fil′my s sovershenno inoj storony. Pervaya chast′ izdaniya posvyashhena biografii CHayao Miyadzaki, rasskazu o ego tvorcheskom puti, a vtoraya — glubokomu analizu ego rabot i syuzhetov. Eto puteshestvie po osnovnym temam, vizual′nym osobennostyam i skrytym detalyam udivitel′nogo mira — mira, kotoryj my tak polyubili, mira velikogo CHayao Miyadzaki. Avtor knigi Gael′ Berton — znatok yaponskoj kul′tury i predannyj poklonnik tvorchestva Miyadzaki. Sajt Kanpai.fr, kotoryj on osnoval v marte 2000 goda i za publikaciyu kotorogo s tech por otvechaet, v osnovnom posvyashhen poezdkam v YAponiyu, v chastnosti, i yaponskoj kul′ture v shirokom smysle. Kniga «Vselennaya CHayao Miyadzaki» — rezul′tat mnogoletnich issledovanij Bertona i ego bol′shoj lyubvi k yaponskoj autentichnoj kul′ture.