Elena Cereteli rodilas′ 4 sentyabrya 1959 goda v gorode Tbilisi, Gruziya. V 1982 godu okonchila istoricheskij fakul′tet Moskovskogo gosudarstvennogo universiteta imeni M. V. Lomonosova. Pozdnee uchilas′ v aspiranture Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo akademicheskogo instituta zhivopisi, skul′ptury i architektury imeni I. E. Repina.
Posle okonchaniya universiteta Cereteli rabotala redaktorom otdela analiza i obobshheniya informacii po problemam kul′tury i iskusstva v Gosudarstvennoj biblioteke imeni V. I. Lenina. S 1985 po 1987 god byla sotrudnikom Tbilisskogo chudozhestvenno-proizvodstvennogo kombinata chudozhestvennogo fonda Gruzinskoj SSR. S 1988 po 1994 god zanimala dolzhnost′ zaveduyushhego otdelom Soyuza dizajnerov Gruzii.
