Stichi / Dzh.London; per. s angl., primech., predisl.S. Sapozhnikova. Tekst angl., rus.

Dzhek London (nastoyashhee imya – Dzhon Griffit London; familiya pri rozhdenii – CHejni; 12 yanvarya 1876, San-Francisko, SSHA – 22 noyabrya 1916, Glen-Ellen, Kaliforniya, SSHA) – amerikanskij pisatel′ i zhurnalist, voennyj korrespondent, obshhestvennyj deyatel′. Naibolee izvesten kak avtor priklyuchencheskich rasskazov i romanov. CHudozhestvennyj metod Londona vyrazhaetsya v stremlenii pokazat′ cheloveka v tyazheloj zhiznennoj situacii, na perelome sud′by; realisticheskie opisaniya obstoyatel′stv sochetayutsya u nego s duchom romantiki i priklyuchenij (sam avtor opredelyal svoj stil′ kak «vdochnovennyj realizm, proniknutyj veroj v cheloveka i ego stremleniya»). Dlya proizvedenij Londona charakteren osobyj poeticheskij yazyk, bystroe vvedenie chitatelya v dejstvie svoego proizvedeniya, princip simmetrichnosti povestvovaniya, charakteristika geroev cherez dialogi i mysli. Svoimi literaturnymi uchitelyami on schital R. Stivensona i R. Kiplinga (s shovinisticheskim mirovozzreniem poslednego London ne soglashalsya, voschishhayas′ lish′ ego stilisticheskimi dostoinstvami). Dzhek Lon