Raznye suzhdeniya o poezii zhanra cy Van Goveya

«Raznye suzhdeniya o poezii zhanra cy» — kritiko-literaturovedcheskij traktat krupnogo znatoka kitajskoj klassicheskoj literatury Van Goveya (1877– 1927), odin iz vazhnejshich trudov po filologii konca pravleniya dinastii Cin (1644–1911). On napisan na klassicheskom yazyke ven′yan′, no manera intuitivno- obraznych razmyshlenij, prinyataya v tradicionnom Kitae, delaet ego neprostym dlya ponimaniya ryadovym chitatelem. Kniga sostoit iz dvuch chastej. Pervaya soderzhit sem′ lekcij, napisannych izvestnym sovremennym specialistom po poezii zhanra cy prof. E Czyain, kotoraya dostupnym yazykom rasskazyvaet chita telyam o teorii «chudozhestvennogo prostranstva» Van Goveya, ob osobennostyach esteticheskogo vospriyatiya poezii zhanrov cy i shi, ob izvestnych stichotvoreniyach cy i ich sozdatelyach, zhivshich v raznye epochi. Vo vtoroj chasti knigi publiku etsya perevod traktata Van Goveya «Raznye suzhdeniya o poezii zhanra cy».