P′yanyj korabl′

Artyur Rembo (1854 — 1891) — francuzskij poet, drug Polya Verlena, uchastnik vosstaniya Parizhskoj kommuny, pro kotorogo Viktor Gyugo govoril: «Eto SHekspir‑ditya». Rembo pisal vsego chetyre goda iz prozhitych na svete 37, no za eto nedolgoe vremya poet sozdal udivitel′nye stichi — voploshhenie svobody i buntarstva. «P′yanyj korabl′» — stichotvorenie, po pravu schitayushheesya odnim iz luchshich proizvedenij Artyura Rembo, prinesshee emu mirovuyu slavu i napisannoe molodym poetom v 16 let. Eto pesn′ o korable bez rulya i vetril, nosyashhemsya po moryam i naslazhdayushhemsya svobodnym plavaniem i krasotoj smenyayushhichsya pejzazhej. V nastoyashhij sbornik voshel osnovnoj blok stichotvorenij Rembo, vklyuchaya prozaicheskie cikly «Ozareniya» i «Pora v adu» v raznych perevodach.