Mir lyubvi obresti bez terzanij nel′zya

Omar CHajyam obladal stol′ raznoobraznymi talantami, chto eshhe v XIX veke v Evrope, pozdno poznakomivshejsya s ego naslediem, vser′ez schitali, budto nekogda sushhestvovalo dva CHajyama. Odin, mudryj, pisal traktaty po matematike, astronomii i filosofii. Drugoj, vetrenyj lyubitel′ plotskich utech, sochinyal stichi. Na samom dele uchenyj i poet ob′′edinilis′ v odnom lice. Otdavaya dolzhnoe nauchnym trudam CHajyama, vse zhe sleduet priznat′, chto segodnya ich izuchenie - udel specialistov. A vot stichi obreli voistinu vsemirnoe priznanie, voshli v zolotuyu sokrovishhnicu mirovoj kul′tury.