KNYHA PISEN′. ATTA TROL′. Vybrani poeziyi. (Kol′orova seriya)

Henrich Heyne — odyn z naybil′sh vyznachnych nimets′kych poetiv ta zhurnalistiv XIX stolittya. Podiyi nayvelychnishoyi poemy «Atta Trol′» rozhortayut′sya u nevelykomu kurortnomu mistechku, de zupynyayet′sya lirychnyy heroy zi svoyeyu kochanoyu. YIch balkon vychodyv na mis′ku ploschu, i kozhen den′ vony mohly bachyty, yak na lantsyuhu tantsyuvaly dva vedmedi — Atta Trol′ ta yoho zhinka Mumma. Ale tak tryvalo nedovho. Poetychna zbirka «Knyha Pisen′» prynesla H. Heyne vyznannya u Nimechchyni, a zhodom i v inshych krayinach YEvropy (za zhyttya avtora yiyi vydavaly trynadtsyat′ raziv). Vona skladayet′sya z chotyr′och rozdiliv. Pershyy rozdil, «YUnats′ki strazhdannya», ye naybil′sh romantychnym. Pered namy — perezhyvannya i muky nerozdilenoyi lyubovi. Druhyy rozdil, «Lirychne intermetso», zobrazhuye strazhdannya yak odvichnu, ale zavzhdy novu istoriyu. U tret′omu rozdili, «Povernennya na bat′kivschynu», lyubovni strazhdannya yunosti vzhe spryymayut′sya na chasoviy vidstani, pidshtovchuyuchy do pereosmyslennya vs′oho, scho stalosya. V ostann′omu rozdili — «Pivnichnomu mori» — dominuye analitychne nachalo. Lirychnyy heroy, yakyy perezhyv rozcharuvannya, vtraty, prahne teper zhyty odnym zhyttyam z pryrodoyu, vidchuty sebe maloyu, ale neobchidnoyu chastkoyu vsesvitu.