CHernyj strastocvet.Black marigolds.Pyat′desyat strof ob ukradenoj lyubvi.Pyat′desyat

Porazitel′na istoriya etoj poemy, napisannoj chut′ menee tysyachi let nazad. Ochen′ populyarnaya v srednevekovoj Indii, ona chorosho izvestna na Zapade (odin iz samych udachnych perevodov na anglijskij predstavlen v etoj knige), no russkij chitatel′ do sich por ne imel vozmozhnosti prochest′ «CHaurapanchashiku» celikom, probel, kotoryj my segodnya ispravlyaem. Nezamenimaya kniga dlya lyubyashhich i lyubimych - pyat′desyat zavorazhivayushhich strof, kazhdaya iz kotorych podobna udaru kolokola.