Bozhestvennaya Komediya. Ad. CHistilishhe. Raj

Bozhestvennaya komediya — grandioznyj pamyatnik poeticheskoj kul′tury i nastoyashhaya enciklopediya srednevekovogo mirovozzreniya. V nej poet sovershaet puteshestvie cherez tri carstva zagrobnogo mira i s udivitel′noj naglyadnost′yu i yasnost′yu izobrazheniya daet zhivuyu, zapominayushhuyusya kartinu proischodyashhego tam. Prostoj narod vosprinimal poemu Dante bukval′no. Bokkachcho rasskazyval o dvuch zhitel′nicach Verony, kotorye, zametiv prochodivshego mimo Dante, obmenyalis′ mnogoznachitel′nymi replikami. Posmotri, — skazala odna, — vot tot, kto spuskaetsya v Ad i, vozvrashhayas′ ottuda, kogda pozhelaet, prinosit vest′ o prebyvayushhich tam greshnikach. Drugaya otvetila: Dolzhno byt′, ty prava: posmotri, kak boroda ego kurchava, i lico ego cherno ot dyma i kopoti adskogo ognya. V nashi zhe dni istoriki i kritiki do sich por ne prekrashhayut spory o tom, chem yavlyaetsya eto velikoe proizvedenie: putevoditelem po zagrobnomu miru ili popytkoj poznat′ nepoznavaemoe, najti racional′noe v irracional′nom, pokazat′ lyudyam put′ ot mraka i skorbi k svetu i radosti.