Blagoslovi, dusha moya!.. Psalmy russkich poetov

V sbornik voshli stichotvoreniya bolee pyatidesyati russkich poetov XVII – nachala XX veka, glavnym obrazom – perelozheniya psalmov, sostavlyayushhich Psaltir′, odnu iz knig Svyashhennogo Pisaniya Vetchogo Zaveta (v evrejskoj tradicii nazyvaemoj Knigoj CHvalenij). Sredi nich est′ i parafrazy, bolee ili menee blizkie k ischodnomu tekstu (kak pravilo, slavyanskomu), i vol′nye podrazhaniya, no vo vsech sluchayach eto stichotvoreniya, napryamuyu svyazannye s konkretnymi psalmami. V sbornike predstavleny perelozheniya vsech 150 psalmov i on yavlyaetsya naibolee polno predstavlyayushhim psalmodicheskuyu liriku russkich poetov XVII – nachala XX veka.