Ukrayins′ka kul′turno-aksiolohichna retseptsiya pol′s′koyi literatury CHCH stolittya (1991–2018 rr.)

Monohrafiya ye pershoyu porivnyal′no-literaturoznavchoyu studiyeyu ukrayins′koyi retseptsiyi chudozhn′oyi ta eseyistychnoyi prozy (v oryhinali ta perekladach) pol′s′kych pys′mennykiv CHCH st. Dynamiku retseptyvnoho protsesu prostezheno na diachronnomu zrizi, u zistavlenni z pol′s′kymy, a prynahidno y inshymy yevropeys′kymy traktuvannyamy analizovanych tvoriv. Vyyavleno interpretatsiyni dominanty tekstiv-reaktsiy ukrayins′kych intelektualiv. Rozkryto y osmysleno problematyku retseptyvnych tekstiv, yaki systematyzovano vidpovidno do vyyavlenych u nych kul′turno-aksiolohichnych aktsentiv. Bil′shist′ zibranych ta uporyadkovanych materialiv uvedeno v naukovyy obih upershe. Ukladeno bibliohrafiyu ukrayins′kych perekladiv i tekstiv-reaktsiy na tvorchist′ obranych dlya analizu pol′s′kych avtoriv. Dlya naukovtsiv, vykladachiv i studentiv humanitarnoho profilyu, hromads′ko-kul′turnych ta politychnych diyachiv, a takozh dlya usich, chto tsikavyt′sya rozvytkom ukrayins′ko-pol′s′kych vzayemyn, aktual′nymy tsinnisnymy oriyentatsiyamy, kul′turnymy stratehiyamy ta problemamy ukrayins′koho suspil′stva.