Do Inkala

Master psichodelicheskogo kiberpanka Alechandro CHodorovski vnov′ dostayot kolodu taro, chtoby vernut′sya v bezumnyj mir «Inkala» i rasskazat′ o burnoj zhizni Goroda-Kolodca, utopayushhego v porokach vsech sortov i rascvetok! V oshelomlyayushhem svoej raznuzdannost′yu prikvele k legendarnomu graficheskomu romanu vy uznaete o tyazheloj, no udivitel′noj sud′be prostogo paren′ka s nizhnich urovnej Dzhone Difule, v budushhem uchastnike sobytij vselenskich masshtabov, a poka lish′ nachinayushhem svoj put′ v range pradetektiva klassa R. «Do Inkala» ne stol′ko predvaryaet original′nuyu seriyu, skol′ko yavlyaetsya polem smelych eksperimentov, gde prolozhennye ranee syuzhetnye tropy stanovyatsya dlya CHodorovski lish′ povodom, chtoby s nich sojti. CHudozhnik Zoran YAnetov ne otstayot ot metra v izobretatel′nosti, vtorya vizual′nomu yazyku Myobiusa, otvetstvennogo za risunok v «Inkale», i postepenno nachodya sobstvennyj, ne ustupayushhij klassiku stil′. Izdanie predstavleno v svoej iznachal′noj forme, bez iz′′yatij i s original′noj pokraskoj. Perevod Maksima Trudova.