Vzglyani na arlekinov!

V etom unikal′nom sbornike predstavleny dva maloizvestnych proizvedeniya Vladimira Nabokova, zavershayushhich ego evropejskij cikl sochinenij. Povest′ Volshebnik, napisannaya v 1939 godu v Parizhe, - predshestvennik znamenitoj Lolity i pervaya popytka pisatelya issledovat′ temy skandal′nogo romana. Bezymyannyj muzhchina srednich let vlyublyaetsya v dvenadcatiletnyuyu devochku. CHtoby stat′ ee opekunom, on zhenitsya na ee bol′noj materi-vdove, odnako sud′ba u Nabokova chasto sposobna razrushit′ i samye detal′no produmannye plany. U Volshebnika poistine zagadochnaya istoriya - izdateli ne opublikovali ego pri zhizni avtora, a sam Nabokov dumal, chto unichtozhil vse versii povesti. Odnako po schastlivoj sluchajnosti poslednyaya versiya Volshebnika byl obnaruzhena v ego bumagach, i lish′ v 1986 godu syn pisatelya, Dmitrij Nabokov, perevel ee na anglijskij yazyk, i v tom zhe godu povest′ nakonec uvidela svet. V nastoyashhem izdanii takzhe predstavlen neokonchennyj roman Solus Rex, kotoryj vo mnogom opredelil idei i soderzhanie budushhich angloyazychnych proizvedenij Nabokova Blednyj ogon′ i Pod znakom nezakonnorozhdennych. Dejstvie pervoj glavy proischodit v realistichnom mire, vtoroj - v polumificheskom skandinavskom korolevstve. Istorii i syuzhety spletayutsya i otrazhayutsya drug v druge, slovno v yarkom kalejdoskope, ostavlyaya chitatelyu razgadyvat′ zagadki i tajny zamyslovatych literaturnych labirintov Nabokova.