Per. pod red. B. A. Krzhevskogo, A. A. Smirnova Poslesl., komment.: S. I. Piskunova Il.: R. Balak, X. L. Pelliser Roman Migelya de Servantesa (1547-1616), velichajshego pisatelya . Ispanii, «CHitroumnyj idal′go Don Kichot Lamanchskij» (1605. 1615) otkryl novuyu stranicu v istorii vsemirnoj literatury, stav proobrazom sovremennogo romana. S tech por Don Kichot i Sancho Pansa, geroi «knigi vsech vremen», uzhe bolee chetyrech stoletij prodolzhayut svoe slavnoe puteshestvie po gorodam i stranam mira. V nastoyashhem izdanii predstavlen masterskij perevod romana, otlichayushhijsya osoboj tochnost′yu v peredache smyslovych nyuansov ispanskogo yazyka i vysokimi chudozhestvennymi dostoinstvami, osushhestvlennyj v 1929-1932 gg. kollektivom talantlivych filologov-ispanistov. Prozvaniem «chitroumnyj» Don Kichot byl nadelen imenno v etom perevode. Roman soprovozhdaetsya poslesloviem i obstoyatel′nymi kommentariyami S. I. Piskunovoj, krupnejshego specialista po tvorchestvu M. de Servantesa, publikuyushhimisya v novoj redakcii, podgotovlennoj special′no dlya nastoyashhego izdaniya. V knige vosproizvodyatsya 297 illyustracij vydayushhichsya ispanskich chudozhnikov XIX v. Rikardo Balaka (1844-1880) i CHose Luisa Pellisera (1842-1901)
