Retra - drevnij slavyanskij gorod-krepost′, a takzhe religioznyj centr - mesto raspolozheniya yazycheskogo chrama boga Radegasta, prebyvaniya orakulov, provedeniya religioznych obryadov. Soglasno predpolozheniyam, on nachodilsya v zemlyach odnogo iz plemen polabskich slavyan na territorii sovremennoj nemeckoj zemli Meklenburg - Perednyaya Pomeraniya. Gorod okonchatel′no byl razrushen v XI-XIII vekach. V konce XVII veka na Zamkovoj gore okolo seleniya Pril′vic v okruge Noj-SHtrelic byli najdeny mnogochislennye kul′tovye predmety i izobrazheniya bogov zapadnych slavyan (vendov). Predlagaemaya kniga Andreasa Gottliba Masha (1724-1807), pridvornogo sovetnika, propovednika i superintendanta goroda Noj-SHtrelic v Meklenburgskom gercogstve, znakomit sovremennogo chitatelya s etimi unikal′nymi nachodkami. Novoe russkoe izdanie znamenitoj knigi v perevode d.i.n. Alekseya Aleksandrovicha Bychkova soderzhit cennye prilozheniya: dnevnik puteshestviya 1794 goda grafa YAna Potockogo v Nizhnyuyu Saksoniyu v poiskach drevnostej vendov, soderzhashhij 118 risunkov archeologicheskich artefaktov i «Slavyanskij slovar′»; rabotu Karla Gotloba fon Antona «O religii drevnich slavyan» (1783); stat′yu Martina Fridricha Arendta «Severoslavyanskie bozhestva i ich izobrazheniya» (1820); a takzhe nauchnye kommentarii professora Pavla Vladimirovicha Tulaeva «Dlya kogo Retra byla svyatynej?». Kniga rasschitana na shirokij krug chitatelej, interesuyushhichsya istoriej kul′tury i religii.