Skazaniya drevnej YAponii.

Skazaniya drevnej YAponii - eto ne prosto narodnye skazki, a nastoyashhij pamyatnik literatury, zapechatlevshij duch nacii, miroponimanie yaponskogo naroda, svoeobrazie ego mifologii i zhiznennogo uklada. Sostavitel′ sbornika yaponskij pisatel′ Sadzanami Sandzin sobral rasseyannye po razlichnym istochnikam legendy i predaniya i izlozhil ich sovremennym yazykom. V knige predstavleno 24 uvlekatel′nych rasskaza, kotorye mozhno podrazdelit′ na neskol′ko grupp: mificheskie - drevnejshie, povestvuyushhie o yaponskich bozhestvach; legendarno-istoricheskie - v nich otrazhaetsya stanovlenie i razvitie yaponskogo gosudarstva; tak nazyvaemye kul′turnye, gde peredany eticheskie i religioznye principy yaponskogo naroda, ego predstavleniya o dobre i zle, lyubvi i chesti, zhizni i smerti. V prichudlivych syuzhetach etich narodnych skazanij soderzhatsya te osnovopolagayushhie momenty, kotorye, razvivayas′ vmeste s literaturoj i yazykom, sostavili svoeobrazie yaponskoj nacional′noj prozy i poezii. Eta unikal′naya kniga vyshla v perevode izvestnogo vostokoveda V. Mendrina v nachale XX veka i s tech por krajne redko pereizdavalas′, a mezhdu tem po svoemu soderzhaniyu budet interesna kak detyam srednego i starshego vozrasta, tak i mnogochislennym vzroslym poklonnikam yaponskoj kul′tury. Kniga illyustrirovana yaponskoj zhivopis′yu i gravyurami, a takzhe illyustraciyami iz starogo izdaniya.