V knigu voshli skazki, sobrannye publikatorom v Afganistane v 1979–1981 gg. v processe polevych rabot ot negramotnych i malogramotnych nositelej geratskogo dialekta (dialekt chorasanskogo tipa) yazyka dari v naibolee chistom vide. Teksty publikuyutsya v latinskoj transliteracii, s russkim perevodom i grammaticheskimi i etnograficheskimi kommentariya. Na fone postepennogo ischeznoveniya territorial′nych dialektov kak global′nogo mirovogo processa kniga predstavlyaet interes kak dlya lingvistov, tak i dlya etnografov i fol′kloristov.
