Evrejskie literaturnye skazki

Vazhnejshaya chast′ literatury na idishe – literaturnaya skazka, v kotoroj tradicii srednevekovoj knizhnosti i fol′klornye motivy soedinilis′ s avangardnymi tendenciyami CHCH veka. Etot splav pridaet evrejskoj skazke osoboe, tol′ko ej prisushhee svoeobrazie. V etot sbornik vklyucheny proizvedeniya klassikov evrejskoj literatury – Icchoka-Lejbusha Pereca, Mani Lejba, Icika Mangera, a takzhe pisatelej, malo izvestnych v Rossii: mistika Der Nistera, fol′klorista An-skogo, modernista Mojshe Broderzona. Mnogie proizvedeniya perevedeny s idisha na russkij vpervye.