Kolya – obychnyj moskovskij shkol′nik. Ego soseda zabiraet v bol′nicu skoraya, Kolya obeshhaet prismotret′ za kvartiroj, no vnezapno obnaruzhivaet v nezapertoj komnate mashinu vremeni. Kolya delaet samozapusk v budushhee, prekrasno flipaet tam v zvezdnom v mezhplanetnom prostranstve. Otverzheno spasaet vazhnyj pribor, za kotorom ochotyatsya kosmicheskie piraty. Alisa (gost′ya iz budushhego), vzyala u otca mielofon, otpravlyaetsya v proshloe, i pytaetsya najti Kolyu