Bol′shoe rukovodstvo k etapam puti Mantry. Nagrim CHenmo. V 3 tomach. Tom 3. 2-e izdanie, ispravlennoe

CHzhe Conkapa (tsong kha pa bio bzang grags pa, 1357-1419) - osnovopolozhnik naibolee vliyatel′noj iz shkol tibetskogo buddizma, Gelug. Dva ego fundamental′nych truda - «Bol′shoe rukovodstvo k etapam puti Probuzhdeniya» (Lamrim CHenmo) i «Bol′shoe rukovodstvo k etapam puti Mantry» (Nagrim CHenmo) - ochvatyvayut vsyu sistemu buddijskoj praktiki machayany - Sutry i Tantry (takzhe imenuemoj Mantrayana ili Vadzhrayana). Sokrovennoe uchenie Tantry prednaznacheno dlya nemnogich i yavlyaetsya tajnym, odnako Ego Svyatejshestvo Dalaj-lama XIV schyol, chto v dannoe vremya, kogda rasprostranilos′ mnogo lozhnych i nizkich predstavlenij o Tantre, men′shim zlom stanet publikaciya avtoritetnogo izlozheniya podlinnogo ucheniya Vadzhrayany, i sam napisal Vvedenie k etomu perevodu. Perevod vsego traktata CHzhe Conkapy publikuetsya na evropejskom yazyke vpervye. Izdanie sostoit iz tryoch tomov. Dannyj tom posvyashhen praktike obeich stupenej Anuttara-jogi - stupenej porozhdeniya i zaversheniya.