Ura! Nareshti kanikuly! I Zosya zi svoyeyu shalenoyu simeykoyu vyrushaye na vidpochynok do morya, de na nych chekayut′ pryborkuvannya husey ta nevelyke detektyvne rozsliduvannya. A krim toho, titka Malina, naykrascha ta nayvyhadlyvisha titka u sviti, veze yich na ozera, de na bezlyudnomu ostrovi pid kaminnyam schovani shokoladky, a u svitli misyatsya tantsyuyut′… spravzhni borodati rusalky.