Russkie skazki. Priklyucheniya bogatyrej v original′noj redakcii. Podarochnoe izdanie

Vasilij Lyovshin (1746–1826) — rossijskij izdatel′ i literator, posvyativshij svoyu zhizn′ issledovaniyu russkogo narodnogo tvorchestva, po rezul′tatam chego poyavilsya celyj sbornik skazok o russkich bogatyryach. Skazki, predstavlyayut soboj literaturnuyu obrabotku fol′klornogo materiala, gde glavnye dejstvuyushhie lica — Dobrynya Nikitich, Alesha Popovich, CHurila, Zmej Gorynych, Tugarin Zmej, velikij knyaz′ Vladimir i mnogie drugie. Nesmotrya na to, chto avtor ves′ma svobodno obrashhalsya s narodnymi pamyatnikami, v svoich proizvedeniyach on smog sochranit′ «russkij duch», peredat′ atmosferu togo vremeni i konechno zhe, ostavil smysl russkich narodnych skazov. V. Lyovshin soedinyal syuzhety raznych zhanrov, obrabatyvaya ich v duche zapadnoevropejskich rycarskich romanov, stilizuya russkich bogatyrej na maner «stranstvuyushhich rycarej». «Bogatyrskie skazki» pol′zovalis′ ogromnoj populyarnost′yu, zatmili soboj vse prezhnie opyty v etom napravlenii i posluzhili obrazcom dlya dal′nejshich podrazhanij — oni yavilis′ odnim iz istochnikov «Ruslana i Lyudmily» A. Pushkina.