Velikolepnyj anglijskij detektiv v anturazhe zagadochnoj i zloveshhej shkoly-internata. Istoriya sestyor–bliznyashek, kotorym predstoit razobrat′sya v tajnach i zagadkach svoego uchebnogo zavedeniya. S tech por, kak v nashu shkolu popala molchalivaya i stesnitel′naya Roza, my s sestroj muchilis′ voprosom, kto ona? Kakuyu tajnu skryvaet eta devochka bez proshlogo, sochranivshaya ot prezhnej zhizni tol′ko zolotoj kulon i … umenie obrashhat′sya s loshad′mi. I vot nam predstavilsya sluchaj razgadat′ etu zagadku — my vsej shkoloj otpravilis′ v otel′ u ozera! No okazalos′, ne odna Roza chranit sekrety. Temnye vody ozera tozhe polny tajn. Kto-to vychodit iz nego po nocham i brodit po otelyu, ostavlyaya na polu mokrye sledy i pugaya postoyal′cev. A vecherami, esli priglyadyatsya, v glubine ozera vidny ogni.