U odinnadcatiletnego Malki i ego mladshego brata Seba vnezapno poyavlyaetsya ustrojstvo, kotoroe mozhet perenosit′ ich v sovershenno nevoobrazimye miry. Mechta, son i real′nost′ slivayutsya voedino — ispanskie galeony, zachvatyvayushhie bitvy i sportivnye pobedy — kazhetsya, teper′ vsyo podvlastno obyknovennym mal′chikam, no vnezapnaya tragediya menyaet vsyo. Pomozhet li Malki svoemu mladshemu bratu? Kakim budet ego poslednee puteshestvie? I chto takoe nastoyashhaya bratskaya lyubov′, druzhba i samopozhertvovanie? Zachvatyvayushhaya i trogatel′naya istoriya ot mastera detskoj fantastiki, populyarnogo britanskogo pisatelya Rosa Uelforda.