CHorosho byt′ molodym i talantlivym volshebnikom! Natanielyu vsego chetyrnadcat′, a ego kar′era uzhe vyzyvaet voschishhenie i zavist′. Ego cenit nachal′stvo, i dazhe sam prem′er-ministr emu pokrovitel′stvuet. Odna beda — druzej net, zato nedobrozhelatelej i vragov chot′ otbavlyaj. A tut, kak nazlo, v Londone po nocham nachinaet tvorit′sya formennoe bezobrazie, i shef policii utverzhdaet, chto eto delo ruk tech samych chuliganov, pojmat′ kotorych bylo porucheno Natanielyu. V takoj peredelke bez sil′nogo soyuznika ne obojtis′. I yunyj volshebnik vnov′ vyzyvaet dzhinna po imeni Bartimeus…