YAzyk albancev Ukrainy v seredine XX veka. Teksty i slovar′. Kommentarii.

Monografiya predlagaet chitatelyam bol′shoj massiv albanskich tekstov i slov, zapisannych v 50-e gody XX veka v chetyrech ukrainskich selach, gde prozhivayut albancy. Materialy dostatochno polno charakterizuyut odin iz etapov razvitiya albanskogo yazyka, funkcioniruyushhego v chuzhdoj yazykovoj srede. Teksty ochvatyvayut samye raznye temy, v tom chisle bytovye, fol′klornye i obryadovye. Slovar′ soderzhit svyshe 5000 statej, vklyuchayushhich leksemy iz mnogich leksiko-semanticheskich grupp; pri etom kazhdoe slovo daetsya v kontekste, chto znachitel′no rasshiryaet vozmozhnosti ego analiza. Nebol′shoj ocherk po izbrannym grammaticheskim temam dopolnyaet kartinu sostoyaniya govora.