Vvedenie v prikladnuyu lingvistiku

V osnovu knigi polozheny kursy lekcij, kotorye avtor chital na otdeleniyach prikladnoj lingvistiki filologicheskogo fakul′teta MGU im. M.V.Lomonosova i Moskovskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. V uchebnike predstavleny osnovnye napravleniya prikladnoj lingvistiki --- kak uzhe ustoyavshiesya klassicheskie discipliny (komp′yuternaya lingvistika, mashinnyj perevod, informacionno-poiskovye sistemy, leksikografiya, terminovedenie i terminografiya, metodika prepodavaniya yazyka, teoriya perevoda), tak i novejshie special′nosti, poluchivshie razvitie v poslednie desyatiletiya, --- korpusnaya lingvistika, politicheskaya lingvistika, lingvisticheskie aspekty nejrolingvisticheskogo programmirovaniya, teoriya vozdejstviya. Osoboe vnimanie obrashhaetsya na metody issledovaniya, razvivaemye v kazhdom iz prikladnych napravlenij. Vo mnogich sluchayach obsuzhdayutsya primery ispol′zovaniya prikladnych metodov i poluchennye rezul′taty. V konce paragrafov uchebnika predusmotreny prakticheskie zadaniya, kotorye pozvolyayut primenit′ usvoennyj material v konkretnoj problemnoj sfere. V otdel′noj glave knigi rassmatrivayutsya problemy vzaimovliyaniya teorii i praktiki v nauke o yazyke, a takzhe perspektivy razvitiya prikladnych oblastej lingvistiki.