Metafory, kotorymi my zhivem. Per. s angl.

V knige Dzh. Lakoffa i M. Dzhonsona Metafory, kotorymi my zhivem izlagayutsya osnovy kognitivnogo podchoda k metafore - yazykovomu, kognitivnomu i kul′turnomu fenomenu. Obsuzhdayutsya kak nauchnye aspekty izucheniya etogo fenomena v lingvistike i filosofii, tak i rol′ metafory v sovremennom obshhestve, v povsednevnom obshhenii mezhdu lyud′mi. Osoboe vnimanie obrashhaetsya na vozmozhnosti ispol′zovaniya metafory kak sredstva poznaniya dejstvitel′nosti, kak instrumenta organizacii opyta cheloveka, strukturirovaniya ego znanij o dejstvitel′nosti. Kniga, vpervye vyshedshaya na yazyke originala v 1980 g., stala bestsellerom v angloyazychnych stranach i poluchila shirokij otklik v nauchnoj periodike i publicistike. Kniga pochti ne soderzhit special′noj terminologii i budet interesna kak specialistam v oblasti lingvistiki i literaturovedeniya, tak i shirokim krugam chitatelej, interesuyushhichsya funkcionirovaniem yazyka v sovremennom obshhestve, problemami rechevogo vozdejstviya i svyaz′yu mezhdu yazykom, myshleniem i soznaniem.