Kak pravil′no? Pishem i govorim bez oshibok

Dazhe te, kto chorosho govorit po-russki, inogda oshibayutsya v samych prostych slovach ili zabyvayut, kak vse-taki pravil′no: «afera» ili «afyora», «pomachaj» ili «pomashi», kofe «na vynos» ili «navynos». Media pro vospitanie i obrazovanie «Mel» uzhe mnogo let vedet rubriku «Gramotnost′», v kotoroj prosto i bystro razbiraet slozhnye, neodnoznachnye, novye pravila russkogo yazyka. A teper′ znamenitye kartochki «Mela» vychodyat v vide knigi — vpervye v istorii. Glagoly, vymogayushhie u nas lishnyuyu bukvu, narechiya, kotorye klyanchat zapyatye, udareniya, chto norovyat vstat′ ne tuda, novye slengovye vyrazheniya i mnozhestvo drugich udivitel′nych istorij pro slova teper′ sobrany v izdanii, kotoroe sovsem ne pochozhe na klassicheskij uchebnik ili spravochnik po russkomu yazyku. CHotya by potomu, chto napisana eta kniga eshhe i s ironiej — chitat′ ee budet ne skuchno, a pravila, blagodarya ostroumnym primeram, teper′ uzh tochno zapomnyatsya.