Trubochist ili lord? Teoriya i praktika nemecko-russkogo i russko-nemeckogo perevoda

Kniga soderzhit izlozhenie obshhej teorii perevoda, a takzhe praktikum  special′nogo nemecko-russkogo i russko-nemeckogo perevoda. Posobie prednaznacheno v pervuyu ochered′ dlya prepodavaniya dvuyazychnogo nemecko-russkogo i russko-nemeckogo perevoda, prichyom kak dlya russkoyazychnych, tak i dlya nemeckoyazychnych studentov, gotovyashhichsya stat′ perevodchikami. Specifika dvuyazychiya, to est′ stepen′ vladeniya oboimi yazykami i eyo vliyanie na kachestvo perevoda, ne uchityvaetsya. Posobie mozhno ispol′zovat′ v prepodavanii perevoda nachinaya s tret′ego goda obucheniya v vuze ili universitete.