Po-russki my govorim tak… And what is the english for it?

Cel′ dannogo posobiya - nauchit′ pravil′nomu podboru anglijskich ekvivalentov pri razlichnoj sochetaemosti leksicheskich edinic v russkom i anglijskom yazykach, poskol′ku nesovpadenie znachenij i sochetaemosti v raznych yazykach predstavlyaet nemaluyu trudnost′ pri izuchenii inostrannogo yazyka. Avtory orientirovalis′ na russkoyazychnyj kontingent obuchaemych, poetomu ischodili iz slovoupotrebleniya v russkom yazyke. Posobie sostoit iz dvuch chastej. Pervaya chast′ predstavlyaet soboj spisok slov, vklyuchennych v posobie, a vtoraya - nabor uprazhnenij na zapominanie i aktivnoe osvoenie materiala pervoj chasti. Dannoe posobie mozhet byt′ interesnym dlya vsech izuchayushhich anglijskij yazyk.