KOROTKIE SLOVA: PREDLOGI, CHASTICY, SOYUZY. SPRAVOCHNIK PEREVODCHIKA RUSSKOGO ZHESTOVOGO YAZYKA 4-e izd., ispr. i dop. Uchebnik dlya vuzov

Znachitel′nuyu trudnost′ pri perevode na russkij zhestovyj yazyk predstavlyayut sluzhebnye chasti rechi russkogo yazyka, takie kak predlogi soyuzy, chasticy: v podavlyayushhem bol′shinstve sluchaev oni pri perevode prosto opuskayutsya. Takaya zhe situaciya nablyudaetsya i u gluchich pri chtenii imi russkich tekstov. Vsyo eto privodit k iskazheniyu ili polnoj potere smysla perevodimogo na zhestovyj yazyk teksta. V pomoshh′ perevodchikam russkogo zhestovogo yazyka i sostavlen etot spravochnik. YAvlyaetsya prilozheniem k uchebniku «Russkij zhestovyj yazyk. Nachala». Sootvetstvuet aktual′nym trebovaniyam federal′nogo gosudarstvennogo obrazovatel′nogo standarta vysshego obrazovaniya. Uchebnik budet polezen shirokomu krugu chitatelej kak slyshashhim, tak i gluchim.