Anglijskij yazyk dlya yuristov. Grammaticheskie trudnosti perevoda.Uch.pos.

Cel′ posobiya - nauchit′ studentov-yuristov raspoznavat′ v tekste, ponimat′ i pravil′no perevodit′ na russkij yazykanglijskie vyskazyvaniya, soderzhashhie razlichnye grammaticheskie trudnosti. V posobii privodyatsya modeli perevoda 36 grammaticheskich yavlenij, kotorye naibolee chasto vstrechayutsya v tekstach pravovoj tematiki, a takzhe dayutsya uprazhneniya dlya otrabotki i zakrepleniya navykov perevoda izuchaemych gramaticheskich yavlenij. Material posobiya vzyat iz anglijskich i amerikanskich uchebnikov po pravu, yuridicheskich statej i pravovych dokumentov. Predlozheniya yavlyayutsya zakonchennymi smyslovymi i logicheskimi vyskazavaniyami, ne trebuyushhimi dopolnitel′nogo konteksta dlya ponimaniya. Posobie prednaznacheno dlya studentov, aspirantov i slushatelej yuridicheskich vuzov, izuchayushhich anglijskij yazyk i perevod v sfere professional′noj kommunikacii.